Pomoc dla Ukrainy/Допомога Україні
Pomoc dla Ukrainy/Допомога Україні
Gmina Pawłowice wspiera uchodźców, którzy przybyli do gminy jak i mieszkańców, którzy niosą pomoc. Prosimy o zgłaszanie zakwaterowania uchodźców na terenie gminy do Urzędu Gminy Pawłowice (Referat Spraw Obywatelskich, tel. 32 47 56 346). Konieczne będzie podanie podstawowych danych takich jak m.in. miejsce zakwaterowania, ilość osób i ich wiek.
Osoby z Ukrainy przeżywające kryzys w związku z sytuacją w ojczyźnie mogą skorzystać z bezpłatnej pomocy psychologicznej w Ośrodku Pomocy Społecznej w Pawłowicach, ul. Górnicza 26. Pomoc jest udzielana w poniedziałki w godz. 7.30 - 12.30 po wcześniejszym umówieniu się telefonicznym tel. 32 472 17 41.
Pomoc psychologiczną można również uzyskać w jednostkach powiatu pszczyńskiego Informacja o pomocy psychologicznej w powiecie pszczyńskim.
Poszukujemy osób, które znają język polski i ukraiński i chcą pomóc w kontakcie z uchodźcami. Wszystkie osoby chętne do pomocy prosimy o zgłaszanie się mailowo, telefonicznie lub osobiście do pani Katarzyny Janik: k.janik@pawlowice.pl, tel. 32 47 56 321.
tel. 32 606 32 32 - Infolinia Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego na temat legalizacji pobytu dla obywateli Ukrainy, którzy przekroczyli granicę z Polską po 24 lutym 2022 roku.
Zatrudnienie obywateli z Ukrainy
Przychodnie zdrowia na terenie gminy Pawłowice realizujące bezpłatne świadczenia zdrowotne:
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „ARTIMED”
43-252 Golasowice, ul. Korczaka 6
tel. 32 4723 302
Czynny w godzinach 7.00 - 18.00.
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „REMEDIUM” S.C.
43-251 Pawłowice, ul. Górnicza 14A
tel. 32 4721 853
Czynny w godzinach 7.00 - 18.00
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „ZDROWIE" Sp. z o.o.
43-251 Pniówek, ul. Krucza 12
tel. 32 7562 596
fax 32 7562 599
Czynny w godzinach 8.00 - 18.00
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „ZDROWIE" Sp. z o.o.
Przychodnia POZ
43-250 Pawłowice, ul. Zjednoczenia 12
tel. 32 4721 812
Czynny w godzinach 8.00 - 15.00
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „ZDROWIE" Sp. z o.o.
Przychodnia POZ
43-254 Krzyżowice, ul. Ligonia 48
tel. 32 4723 504
Czynny w godzinach 8.00 - 15.30
Nocna i świąteczna opieka zdrowotna dla obywateli Ukrainy
***
Strona powiatu pszczyńskiego z informacjami dotyczącymi obywateli Ukrainy
Strona rządowa dla obywateli Ukrainy
Kancelaria Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej wydala ulotki informacyjne dla osób, przybyłych z Ukrainy. W ulotce znajdują się informacje między innymi o tym, co należy zrobić po przekroczeniu granicy, jak zalegalizować pobyt oraz informacje dotyczące opieki medycznej, edukacji oraz pracy. Ulotka została wydania w czterech wersjach językowych: polskim, ukraińskim, angielskim i rosyjskim.
Ulotka - wersja polskojęzyczna
Ulotka - wersja w języku ukraińskim
Ulotka - wersja w języku angielskim
Ulotka - wersja w języku rosyjskim
Важлива інформація для мешканців та біженців.
Гміна Павловіце підтримує як біженців, які прибули до ґміни, так і мешканців, які допомагають. Просимо повідомити про розміщення біженців у гміні до Управління ґміни Павловіце (відділ у справах громадян, тел. 32 47 56 346). Необхідно буде надати основні дані, такі як місце проживання, кількість осіб та їх вік.
У гміні ми збираємо та оновлюємо інформацію про найнагальніші потреби українських сімей. Інформація про збір конкретних речей і продуктів розміщена на муніципальному профілі у Facebook.
Жителі України, які переживають кризу у зв’язку з ситуацією на батьківщині, можуть скористатися безкоштовною психологічною допомогою в Центрі соціального забезпечення в Павловіцах, вул. Górnicza 26. Допомога надається по понеділках з 7.30 - 12.30 за попереднім записом за тел., тел.32 472 17 41.
Психологічну допомогу можна отримати також у підрозділах Пщинського повіту Інформація про психологічну допомогу в Пщинському повіті
Гміна Павловіце також шукає людей, які знають польську та українську мови та хочуть допомогти у контакті з біженцями. Усіх, хто бажає допомогти, просимо повідомляти пані Катажині Янік електронною поштою, телефоном або особисто: k.janik@pawlowice.pl, тел. 32 47 56 321.
тел.32 606 32 32 - Гаряча лінія Сілезького воєводського управління з питань легалізації перебування громадян України, які перетнули кордон з Польщею після 24 лютого 2022 року.
працевлаштування громадян України
Безкоштовне спілкування для біженців
Безкоштовна медична допомога для біженців \
Лікарні ґміни Павловіце, які надають безкоштовні медичні послуги:
Недержавний центр охорони здоров'я "АРТИМЕД"43-252 Голасовіце, вул. Корчак 6телефон: 32 4723 302Працює з 7.00 до 18.00.
Недержавний центр охорони здоров'я "REMEDIUM" S.C.43-251 Павловіце, вул. Górnicza 14Aтелефон: 32 4721 853Працює з 7.00 до 18.00.
Недержавний заклад охорони здоров'я "ZDROWIE" Sp. Z o.o.43-251 Пневек, вул. Круча 12телефон: 32 7562 596факс 32 7562 599Працює з 8.00 до 18.00.
Недержавний заклад охорони здоров'я "ZDROWIE" Sp. Z o.o.Клініка ПОЗ43-250 Павловіце, вул. Возз'єднання 12телефон: 32 4721 812Працює з 8.00 до 15.00.
Недержавний заклад охорони здоров'я "ZDROWIE" Sp. Z o.o.Клініка ПОЗ43-254 Кшижовіце, вул. Лігонія 48телефон: 32 4723 504Працює з 8.00 до 15.30.
Нічний та святковий охорона здоров’я
***
Посилання на спеціальну підсторінку Пщинського повіту
Урядовий сайт для громадян України
Канцелярія Президента Республіки Польща опублікувала інформаційні листівки для людей, які прибули з України. Листівка містить інформацію, серед іншого, що робити після перетину кордону, як легалізувати своє перебування, а також інформацію про медичне обслуговування, освіту та роботу. Листівка видана чотирма мовами: польською, українською, англійською та російською.
Ulotka -Польська версіяfileadmin/user_upload/bcyganek/Dokumenty_pdf/Ulotka_informacyjna_PL.PDF
Ulotka -Українська версія
Ulotka -англійська версіяfileadmin/user_upload/bcyganek/Dokumenty_pdf/Ulotka_informacyjna_EN.PDF
Ulotka -Російська версія
tłumaczenie: google translate