Pomoc dla Ukrainy/Допомога Україні

Pomoc dla Ukrainy/Допомога Україні

Ważne informacje dla mieszkańców i uchodźców.

Gmina Pawłowice wspiera uchodźców, którzy przybyli do gminy jak i mieszkańców, którzy niosą pomoc. Prosimy o zgłaszanie zakwaterowania uchodźców na terenie gminy do Urzędu Gminy Pawłowice (Referat Spraw Obywatelskich, tel. 32 47 56 346). Konieczne będzie podanie podstawowych danych takich jak m.in. miejsce zakwaterowania, ilość osób i ich wiek.

W gminie zbieramy i aktualizujemy informacje dotyczące najpilniejszych potrzeb rodzin z Ukrainy. Informacje dotyczące zbiórki konkretnych przedmiotów i produktów zamieszczamy na gminnym profilu Facebook

Osoby z Ukrainy przeżywające kryzys w związku z sytuacją w ojczyźnie mogą skorzystać z bezpłatnej pomocy psychologicznej w Ośrodku Pomocy Społecznej w Pawłowicach, ul. Górnicza 26. Pomoc jest udzielana w poniedziałki w godz. 7.30 - 12.30 po wcześniejszym umówieniu się telefonicznym tel. 32 472 17 41.
Pomoc psychologiczną można również uzyskać w jednostkach powiatu pszczyńskiego Informacja o pomocy psychologicznej w powiecie pszczyńskim.

Poszukujemy osób,  które znają język polski i ukraiński i chcą pomóc w kontakcie z uchodźcami. Wszystkie osoby chętne do pomocy prosimy o zgłaszanie się mailowo, telefonicznie lub osobiście do pani Katarzyny Janik: k.janik@pawlowice.pl, tel. 32 47 56 321.

tel. 32 606 32 32 - Infolinia Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego na temat legalizacji pobytu dla obywateli Ukrainy, którzy przekroczyli granicę z Polską po 24 lutym 2022 roku.

Zatrudnienie obywateli z Ukrainy

Bezpłatna komunikacja

Bezpłatna pomoc medyczna

Przychodnie zdrowia na terenie gminy Pawłowice realizujące bezpłatne świadczenia zdrowotne:

Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „ARTIMED”
43-252 Golasowice, ul. Korczaka 6
tel. 32 4723 302 
Czynny w godzinach 7.00 - 18.00.

Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „REMEDIUM” S.C.
43-251 Pawłowice, ul. Górnicza 14A
tel. 32 4721 853
Czynny w godzinach 7.00 - 18.00

Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „ZDROWIE" Sp. z o.o.
43-251 Pniówek, ul. Krucza 12
tel. 32 7562 596
fax 32 7562 599
Czynny w godzinach 8.00 - 18.00

Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „ZDROWIE" Sp. z o.o.
Przychodnia POZ
43-250 Pawłowice, ul. Zjednoczenia 12
tel. 32 4721 812
Czynny w godzinach 8.00 - 15.00

Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „ZDROWIE" Sp. z o.o.
Przychodnia POZ
43-254 Krzyżowice, ul. Ligonia 48
tel. 32 4723 504
Czynny w godzinach 8.00 - 15.30

Nocna i świąteczna opieka zdrowotna dla obywateli Ukrainy

***

Strona powiatu pszczyńskiego z informacjami dotyczącymi obywateli Ukrainy

Strona rządowa dla obywateli Ukrainy

Kancelaria Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej wydala ulotki informacyjne dla osób, przybyłych z Ukrainy. W ulotce znajdują się informacje między innymi o tym, co należy zrobić po przekroczeniu granicy, jak zalegalizować pobyt oraz informacje dotyczące opieki medycznej, edukacji oraz pracy. Ulotka została wydania w czterech wersjach językowych: polskim, ukraińskim, angielskim i rosyjskim.

Ulotka - wersja polskojęzyczna

Ulotka - wersja w języku ukraińskim

Ulotka - wersja w języku angielskim

Ulotka - wersja w języku rosyjskim

 

Важлива інформація для мешканців та біженців.

Гміна Павловіце підтримує як біженців, які прибули до ґміни, так і мешканців, які допомагають. Просимо повідомити про розміщення біженців у гміні до Управління ґміни Павловіце (відділ у справах громадян, тел. 32 47 56 346). Необхідно буде надати основні дані, такі як місце проживання, кількість осіб та їх вік.

У гміні ми збираємо та оновлюємо інформацію про найнагальніші потреби українських сімей. Інформація про збір конкретних речей і продуктів розміщена на муніципальному профілі у Facebook.

Жителі України, які переживають кризу у зв’язку з ситуацією на батьківщині, можуть скористатися безкоштовною психологічною допомогою в Центрі соціального забезпечення в Павловіцах, вул. Górnicza 26. Допомога надається по понеділках з 7.30 - 12.30 за попереднім записом за тел., тел.32 472 17 41.
Психологічну допомогу можна отримати також у підрозділах Пщинського повіту Інформація про психологічну допомогу в Пщинському повіті

Гміна Павловіце також шукає людей, які знають польську та українську мови та хочуть допомогти у контакті з біженцями. Усіх, хто бажає допомогти, просимо повідомляти пані Катажині Янік електронною поштою, телефоном або особисто: k.janik@pawlowice.pl, тел. 32 47 56 321.

тел.32 606 32 32 - Гаряча лінія Сілезького воєводського управління з питань легалізації перебування громадян України, які перетнули кордон з Польщею після 24 лютого 2022 року.

працевлаштування громадян України

Безкоштовне спілкування для біженців 

Безкоштовна медична допомога для біженців \

Лікарні ґміни Павловіце, які надають безкоштовні медичні послуги:

Недержавний центр охорони здоров'я "АРТИМЕД"43-252 Голасовіце, вул. Корчак 6телефон: 32 4723 302Працює з 7.00 до 18.00.

Недержавний центр охорони здоров'я "REMEDIUM" S.C.43-251 Павловіце, вул. Górnicza 14Aтелефон: 32 4721 853Працює з 7.00 до 18.00.

Недержавний заклад охорони здоров'я "ZDROWIE" Sp. Z o.o.43-251 Пневек, вул. Круча 12телефон: 32 7562 596факс 32 7562 599Працює з 8.00 до 18.00.

Недержавний заклад охорони здоров'я "ZDROWIE" Sp. Z o.o.Клініка ПОЗ43-250 Павловіце, вул. Возз'єднання 12телефон: 32 4721 812Працює з 8.00 до 15.00.

Недержавний заклад охорони здоров'я "ZDROWIE" Sp. Z o.o.Клініка ПОЗ43-254 Кшижовіце, вул. Лігонія 48телефон: 32 4723 504Працює з 8.00 до 15.30.

Нічний та святковий охорона здоров’я

***

Посилання на спеціальну підсторінку Пщинського повіту

Урядовий сайт для громадян України

Канцелярія Президента Республіки Польща опублікувала інформаційні листівки для людей, які прибули з України. Листівка містить інформацію, серед іншого, що робити після перетину кордону, як легалізувати своє перебування, а також інформацію про медичне обслуговування, освіту та роботу. Листівка видана чотирма мовами: польською, українською, англійською та російською.

Ulotka -Польська версіяfileadmin/user_upload/bcyganek/Dokumenty_pdf/Ulotka_informacyjna_PL.PDF

Ulotka -Українська версія

Ulotka -англійська версіяfileadmin/user_upload/bcyganek/Dokumenty_pdf/Ulotka_informacyjna_EN.PDF

Ulotka -Російська версія

tłumaczenie: google translate

Last update at: 16.03.2022
Author: UG Pawłowice
Updated by: Beata Cyganek

Pomoc dla Ukrainy

WSZYSTKO

Spotkanie dla Ukraińców

W piątek, 6 maja br. w Gminnym Ośrodku Kultury w Pawłowicach przy ul. Zjednoczenia 67, od godziny 8:30 do 12:00 odbędzie się spotkanie informacyjne(...)

read more

Zbiórka dla miast Obwodu Kijowskiego

Śląski Związek Gmin i Powiatów koordynuje zbiórkę produktów potrzebnych miastom Obwodu Kijowskiego, które ucierpiały w wyniku rosyjskiej napaści(...)

read more

Integracja przy wspólnym stole

W czwartkowe popołudnie, 7 kwietnia, odbyło się spotkanie osób z Ukrainy, które są goszczone przez członków parafii św. Jana Chrzciciela w Pawłowicach(...)

read more

Wiza do Wielkiej Brytanii dla obywateli Ukrainy/Віза до Великобританії для громадян України

Obywatele Ukrainy posiadający paszporty oraz krewnych w Wielkiej Brytanii mogą składać wnioski wizowe online o pobyt w Wielkiej Brytanii.  Schronienia(...)

read more

Rynek pracy dla osób z Ukrainy/Ринок праці для вихідців з України

Pracownicy Powiatowego Urzędu Pracy z Pszczyny po raz kolejny spotkają się osobami z Ukrainy przebywającymi w gminie Pawłowice, aby pomóc im odnaleźć(...)

read more

Powiatowy Urząd Pracy z Pszczyny informuje

Ważne dla oferujących pracę.

read more

Cookies information !

Our website uses cookies for statistical, advertising and functional purposes. Thanks to them, we can customize the site to your needs. Anyone can accept cookies or have the ability to disable them in the browser so that no information is collected