Już dzisiaj, we wtorek, 29 marca od 15:00 do 17:00 w strażnicy OSP Golasowice (ul. Kraszewskiego 2) zostanie otwarty magazyn z bezpłatną odzieżą dla potrzebujących. O kolejnych godzinach otwarcia będziemy informowali na bieżąco.
Większość odzieży dotarła do gminy Pawłowice dzięki współpracy ks.bp. Marcina Makuli, proboszcza parafii ewangelicko-augsburskiej w Golasowicach. Pochodzi ona m.in. ze zbiórek zorganizowanych w Niemczech. W poniedziałek pracownicy urzędu przy udziale licznych wolontariuszy i Gminnego Zespołu Komunalnego zagospodarowali przestrzeń strażnicy i porządkowali ubrania. Wolontariusze będą także zaangażowani w funkcjonowanie punktu. Bardzo dziękujemy za zaangażowanie i pomoc, a potrzebujące osoby zapraszamy do Golasowic.
***
Сьогодні, у вівторок, 29 березня з 15:00 до 17:00, у Добровольній пожежній частині Голасовіце (вул. Kraszewskiego 2) відкриється склад з безкоштовним одягом для потребуючих. Ми будемо тримати вас в курсі наступних годин роботи.
Більшість одягу потрапила до ґміни Павловіце завдяки співпраці бп. Марцін Макула, пастор євангельсько-аугсбурзької парафії в Голасовіце. Походить, серед інших з колекцій, організованих у Німеччині. У понеділок працівники офісу за участю численних волонтерів та муніципальної комунальної бригади облаштували приміщення охоронцями та розставили одяг. До роботи пункту також будуть залучені волонтери. Дякуємо за вашу відданість і допомогу, і ми запрошуємо тих, хто цього потребує, до Голасовіце.
tłum. (google translate)